分卷阅读312 (第2/4页)

摇着头听罗巡翻译，感慨：“外交还真是一种娘娘腔的活动啊。”都喜欢说一半留一半，直接说没让你们占到便宜你心理不舒服成不成。

    安治不以为意：“章教授，你没发现，他对我的称呼有所改变吗？”

    段黎看罗巡：我又听不懂：（。

    一贯奉行意译的罗巡同志只能直译：“他不叫安团长了，变成团长阁下了。”称谓加了敬语。

    “哦。”细节啊细节，期盼：“团长大人，您继续和他谈！”我也加敬语，能不能早点谈完？

    安治继续谈：“主席阁下，您的理解很正确，合作就应该是双赢的。虽然我国现在的实力和一些国家还是有差距的，但是今年来我们的发展有目共睹，作为安理会常任理事国之一，并且作为沙特阿拉伯王国在亚洲的近邻，与贵国尤其是王储殿下发展国际经济、政治、文化等交往，是非常正常和有益的。这些应该不比章教授研究成果的价值更低，您说呢？”

    主席阁下思考安治的话语。

    罗巡的翻译依旧简明扼要：“团长在婉转提醒对方中国在世界和亚洲的重要性，并直接表示中国将支持王储掌权！前提是不会向任何一方交出你的研究成果。”

    段黎做沉思状，“安治可以代表国家？”

    没等罗巡开口，阿齐兹主席阁下问出了同样的问题：“团长阁下，您的立场可以代表官方？”

    罗巡执起段黎的手：“同志，他和你心有灵犀了。”

    段黎很感慨，看安治：“不知道团长和我是不是也能心有灵犀。”

    不但罗巡，另外三个也看安治。

    “教授，我们当然心有灵犀。”说完也不关段黎瞬间翠绿的脸色，转而回答