413lonelyface (第8/9页)

你能原谅我。”阿尔弗雷德开口。

    “原谅您？为什么，您做了什么呢？”

    “我很唐突，”他用蹩脚的日语回答说，“我都没法把目光从你身上移开。”

    “咦？”

    于是这间和室里充满了震耳欲聋的大笑声，口哨声，当然是队员给队长的，其他女人在一边陪笑。

    小姑娘伸手从和服腰带里取出织锦名片夹，抽出一张给他。艺伎和商人一样，随身携带着名片。她名片很小，只有通常的一半，厚宣纸上只用毛笔写了“荻屋”和“桃”。

    时值早夏，所以名片上还画了楝花做背景。

    阿尔弗雷德举着它，欣赏了一阵才放进上衣的衬衫口袋，就是算挨着胸口贴着。无论什么言语都及不上这个简单的举动，于是阿桃向他鞠了一躬，在他旁边坐下了。

    “为什么不给我们发名片？”

    “得了吧你也不怕队长生气！”

    “哎呦小美人是不是不会说话，怎么一过来就去琼斯那边了？”

    “还很乖巧的后退了几步，没和队长坐在一个水平线上。”

    “没哇？”

    “怎么说话腔调也不一样啊？”

    大金毛伸手，把她往他腰侧捞，“好可爱一只。”

    他还要亲昵的逗她玩，换作以往，阿桃早就把他的咸猪手打下来了，现在只能装着笑容演戏。

    就知道不能让他来！

    “Lonely  face。”青年悄声说。

    “Lovely  face？”对面的队员大声喊，“她们又听不懂英文。”

    阿桃装她听不懂英文。

    阿尔弗雷德笑了笑，“みんなひとりぽっち？”