第八十九章 举杯邀明月 (第4/6页)

实两者都是对的，因为两种情况都有可能发生。

    如今那位进门的巫妖是哪一种，就看现场有个吓到不敢抗议的人，应该很容易理解现在巫妖脸上的表情。

    “看什么看！我进来洗澡，可是有穿着衣服的。不行吗。”

    林摸着鼻子说：“横竖打不赢妳，妳想怎样就怎样咩，没什么行不行的。”

    那头黑紫色的拖地长发，这时是绑成两个包子头在左右两侧，发量很不科学地减少到可以看见露出的后颈。提卡尔坐到林的身边，同样给自己到了一杯酒，说：“你还没告诉我，刚刚你所说的，是什么意思？”随后，用着丝毫不差的口音，覆述道：‘举杯邀明月，对影成三人。’

    李白这首诗要怎么用迷地的语言说出来？林可不是本家的那位林语堂大师，可以把苏东坡的词全翻译成英文诗。所以现在的他反而有些为难了。

    做为宅男兼职理科专才，语言学真的不是自己的专长。不过前魔王的问话要回答，因为不回答，后果很严重。所以林放弃了合迷地的诗歌语调，试着比较简明地翻译了过来。“举起酒杯，邀请天空中的明月；再与自己的影子相对，便是一场三人的饮宴。”

    “哦，你家乡的语言，音调很美。”依偎在男人的肩上，轻摇酒杯，使杯中的酒水形成一个漩涡。

    林心里只想着，怎么还没开喝，就有醉意了？嘴里却说：“提卡尔女士。”

    “芬，或者是妮也可以。我不喜欢有人叫我那一个姓氏。”

    “芬妮提卡尔？”

    “是的，这是我的本名。虽然很久没用了。