第三百零七章 请你用英语背一遍这首词 (第3/6页)

即时翻译吧？

    秦克敢保证，全国参加决赛的99.99%学生都答不上来。

    幸好他是那例外的0.01%。

    作为英语专业四级水平的高中生，秦克还真不怕这种翻译，不过他还是一边沉思着最佳的翻译语法，一边慢慢说道：

    “Deep，deepthecourtyardwhereheis，sodeep。（庭院深深深几许？）”

    “It’sveiledbysmokelikewillowsheanheap。(杨柳堆烟，)”

    “Bycurtainoncurtainandscreenonscreen。（帘幕无重数。）”

    “Leavinghissaddleandbridle，therehehasbeen。（玉勒雕鞍游冶处，）”

    “Merry-making，frommytowerhistracecan'tbeseen。（楼高不见章台路。）”

    “Thethirdmoonnow，thewindandrainareraginglate。（雨横风狂三月暮，）”

    “AtduskIbarthegate。（门掩黄昏，）”

    “ButIcan'tbarinspring。（无计留春住。）”

    “Mytearfuleyesaskflowers，buttheyfailtobring。（泪眼问花花不语，）”

    “Ananswer，Iseebloomsflyovertheswing。（乱红飞过秋千去。）”

    “背诵（翻译）