凤仪 第105节 (第3/8页)

回到屋内，见?素心在揉眼?睛，“你这是怎么了?？怎么也?哭起来？”

    素心委屈地不得了?，抱着凤宁大哭，

    “我是替姑娘委屈，若是还不回宫，等将来宫里立了?皇后，是不是也?如秋棠方才那般在背后骂您？”

    凤宁微微怔了?怔，笑着摇头?，“你呀，就是爱多想。”

    十?一月底凤宁译好礼记，交给乌先生校对，转而又抓紧译诗经，这样文?采斐然的巨著，既要?精益求精，又要?赶时间，译起来可不容易，有时乌先生将校对的礼记送回来，凤宁还得再校对一遍，再交由乌先生三?校后方发去番经厂刻印。

    还有年底夷商会?各路账目核对，来往文?书翻译等等，称得上没日没夜地忙。

    裴浚看着瘦了?一圈的凤宁，皱着眉，“你急什么，若年底实在忙，诗经明年译注便是。”

    凤宁冲他嘿嘿一笑，“我答应过您，这是给您的新春贺岁礼。”

    裴浚听了?这话，心头?微热，却还是不赞许，“那也?不能不将自己身子当回事。”

    凤宁闻言想了?想，从善如流道，“您说的也?对，那我便将那些商会?的单子推一推，推到明年去译，您这两册书，我今年无论如何给译好，最好除夕前能刊印出来。”

    裴浚这才满意。

    到了?腊月，六科给事中?开始清查各部?公务，哪些滞留，哪些虎头?蛇尾，一桩桩挂出来督办，六部?的官员都等着年底分红，谁也?不敢含糊，好些人?干脆睡在衙门，此外，还要?给户部?结账，又要?做来年的财务预算，