七零国医无双 第248节 (第6/8页)

她都能倒背如流，所以她跟斯考特不一样，她对鬼神是心存敬畏的，只是当时太饿了，所以没忍住。

    清音也不管她怎么愧疚的，心里已经有了明显的诊断：艾米的暴聋是典型的三焦热盛，整个身体里都弥漫着热气，所以上闭清窍（双耳暴聋），下蒙浊窍（大便不通），至于病因嘛，石兰省夏天的气温相比龙国其它省份都更高，更何况是她打小长大的伦敦，她这也算是典型的“水土不服”。

    有了诊断，再对因、对症开一首防风通圣丸的主方，变成汤剂，嘱咐完煎服方法，清音另外交代一个事：“每天用羊屎茶三十克冲泡热水引用，以茶代水。”

    翻译员在旁边艰难的逐字逐句的给斯考特翻译，前面都还好，到了“羊屎茶”，他有点疑惑，这该怎么翻译？

    结果想了半天，只能直译：“sheep shit tea”。

    斯考特眉头一皱，重复一遍这三个单词：“哦，我亲爱的上帝，这是什么？”

    “嗯，就是sheep shit tea，一种特殊的茶叶。”翻译擦擦额角的汗，不敢看斯考特那双愤怒不解的蓝眼睛。

    其他人赶紧去准备抓药熬药，只有姜院长，看着“羊屎茶”三个字眉头紧皱。每个字他都认识，可合并在一起，咋就不认识了呢？

    他自己是老茶缸子，啥样的茶都喝过，但这个“羊屎茶”，他确定自己没喝过，连听都没听过。

    清音看向气得想喷火的斯考特：“尊贵的斯考特伯爵大人，以您的博学多才和见多识广，一定知道这个世界上还有很多神奇的植物存在吧？这个茶叶就是咱们石兰省的特产，能专门用来治疗疾病的茶叶，您想尝尝吗？”

    斯考特仿佛没听出她的讽刺，只能硬着头皮把她说的地名记下