曲第二章 (第5/7页)

这样的可爱。这是不是因为他跟她和她死去的情人都不同——从来没有不顾一切地恋爱过呢？从没有失去心理的平衡和匀称的感觉呢？也罢！总之，他到了八十五岁的高年还能够欣赏美人。他想“如果我是个画家或者雕刻家的话！可是我是个老骨董了。还是只顾眼前罢。”

    一对男女挽着胳臂在他们前面的草地上走过，就在那棵栗树影子的边上。阳光无情地照上两张苍白而年轻的脸，乱头粗服，颓丧的神情。“我们都是丑陋的一群！”老乔里恩忽然说：“奇怪的是，你看——爱情战胜了丑陋。”

    “爱情战胜一切！”

    “年轻人这样想，”他咕了一句。

    “爱情没有年龄，没有止境，没有死亡。”

    她苍白的脸上红了起来，胸口起伏，眼睛睁得又大又乌又温柔，那样子就象活的维妮丝！可是这句激动的话立刻引起了反应，他眼睛一，说：“是啊，如果有止境的话，我们就不会生出来；因为，天啊，爱情得忍受许多事情呢。”

    他取下大礼帽，用袖口把帽子四周揩揩。这个累赘戴得他额头很热；这些日子里，他时常觉得血涌到头上来——他的血压不象过去那样好了。

    她仍旧直着眼睛坐着，忽然喃喃地说：

    “奇怪的是我还活着。”

    他想起小乔那句“又疯狂又失神落魄”的话来。

    “啊！”他说：“我儿子见到你一下——就在那一天。”

    “是你儿子吗？我听见穿堂里有人；一时间我还以为是——菲力呢。”

    老乔里恩看见她嘴唇颤栗了一下。她一只手掩着嘴，又拿下来，静静地又说下去：“那天晚上我跑到河边：一个女人抓着我的衣服。她向我诉说了自己的身世。当一个人知道别